Si chiama "preghiera d'invocazione".
E' un omaggio a Patanjali.
Non se ne conosce l'autore.
Si recita prima di studiare i Yogasutra.
La prima parte è semplice e potrebbe essere stata scritta anche oggi per noi occidentali.
La seconda parte è molto evocativa, fatta di immagini di forte carica espressiva, non della nostra cultura.
Yogena cittasya padena vacam
Malam sarirasyaca vaidyakena
yopakarottam pravaram muninam
Patanjalim pranjaliranato'smi
Inchiniamoci davanti al più nobile dei saggi
Patanjali
che ci ha offerto lo yoga per la serenità e la sanità della mente
la grammatica per la chiarezza e la purezza della parola
la medicina per una salute perfetta.
Abahu purusakaram
Sankha cakrasi dharinam
Sahasra sirasam svetam
Paranamami Patanjalim
Inchiniamoci davanti a Patanjali
incarnazione di Adisesa
la cui parte superiore del corpo ha forma umana
le cui braccia reggono una conchiglia, un disco e una spada
e che è incoronato da un cobra a mille teste
Cerchi un libro?
 Sarai Per Sempre Mia Madre Evelyne Disseau Compralo su il Giardino dei Libri |
Informazioni personali
- Evelyne Disseau
- Sono una guerriera spirituale, una libera pensatrice, studiosa dell'essere umano e della vita, convinta che l'Energia che pervade tutto è divina ed è puro Amore. Sono una mistica e quindi un essere umano libero. Insegno Yoga seguendo la filosofia di Patanjali. Accompagno i futuri genitori e il bambino in utero utilizzando gli strumenti che ho acquisito con gli studi che ho fatto durante la mia vita. Je suis une guerrière spirituelle, libre penseur, je suis passionnée par l'étude de l'être humain et de la vie, convaincue que l'énergie qui existe en toute chose est divine et pur amour. Je suis une mystique et donc un être humain libre. J'enseigne le yoga en suivant la philosophie de Patanjali. J'accompagne les futurs parents et le bébé à naître à l'aide de tous les instruments que j'ai acquis par mes études au cours de ma vie.